|
Bienvenido al sitio Web (este “Sitio”) de Con Tu Salud Corporation (en adelante “nosotros” o “CONTUSALUD”). POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TERMINOS Y CONDICIONES DE USO (ESTE “ACUERDO DE USUARIO”) ANTES DE USAR ESTE SITIO. SI USTED NO ACEPTA ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO DE USUARIO, USTED NO DEBERIA USAR ESTE SITIO. ESTE SITIO ES PROVISTO DESDE LAS INSTALACIONES DE CONTUSALUD EN LA CIUDAD DE DORAL, ESTADO DE FLORIDA, U.S.A. AL UTILIZAR ESTE SITIO USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO Y POR LAS LEYES DEL ESTADO DE FLORIDA, U.S.A. Y A SUJETARSE A LA JURISDICCION EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES DEL ESTADO DE FLORIDA, U.S.A., PARA LA RESOLUCION DE CUALQUIER TIPO DE DISPUTA EN RELACI�N A LA INTERPRETACION O EJECUCION DE ESTE ACUERDO DE USUARIO. Este Acuerdo de Usuario es entre usted y Con Tu Salud Corporation, con domicilio en 8750 N.W. 36 Street, Suite 220, Doral, Florida 33178, U.S.A. ESTE SITIO NO PROPORCIONA CONSEJO M�DICO El uso del sitio de CONTUSALUD y del Contenido lo hace usted bajo su propio riesgo. El Contenido del sitio de CONTUSALUD, incluyendo el texto, los gr�ficos, las im�genes, la informaci�n obtenida de los licenciantes de CONTUSALUD, y cualquier otro material contenido en el sitio de CONTUSALUD (“Contenido”) es para ser utilizado con prop�sitos informativos solamente. El Contenido no pretende ser un substituto del consejo, diagn�stico, o tratamiento médico profesional. Solicite siempre el consejo de su médico o de otro proveedor de salud calificado en relaci�n con cualquier pregunta que usted pueda tener con respecto a alguna condici�n médica. ¡Nunca ignore el consejo médico profesional o dilate la b�squeda de consejo médico profesional por algo que usted haya le�do en el sitio de CONTUSALUD! Si usted piensa que puede tener una emergencia médica, llame su doctor o al teléfono de emergencias inmediatamente. CONTUSALUD no recomienda ni endosa ninguna prueba espec�fica, médicos, productos, procedimientos, opiniones, u otra informaci�n que se mencione en el sitio. La confianza que usted tenga en cualquier informaci�n proporcionada por CONTUSALUD, por los empleados de CONTUSALUD, por invitados que aparezcan en el sitio de CONTUSALUD, u otros visitantes al sitio, queda bajo su propio riesgo. El sitio puede contener material relativo a la salud o informaci�n relacionada a la medicina, con contenido sexualmente expl�cito. Si usted considera este material ofensivo, usted puede optar por no utilizar o ingresar a nuestro sitio. PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS Estamos comprometidos a proteger la privacidad de los niños. Debe ser de su conocimiento que este sitio no est� pensado ni est� diseñado para atraer a niños menores de 13 años de edad. No recopilamos informaci�n individualmente identificable de ninguna persona que sepamos sea menor de 13 años de edad. USO DEL CONTENIDO CONTUSALUD le autoriza a ver o bajar una sola copia del material en el sitio de CONTUSALUD para el uso meramente personal, no comercial, si usted incluye el siguiente aviso de derechos de autor: “Copyright (c) 2000 - 2005, CON TU SALUD CORPORATION Todos los derechos reservados”, y otros avisos de derecho de autor y derechos de propiedad que se encuentre en el Contenido. Cualquier regla especial para el uso de “software” y otros art�culos accesibles en el sitio de CONTUSALUD, podr� estar incluida en otra parte dentro del sitio y est� incorporada en este Acuerdo de Usuario por referencia. El Contenido est� protegido por los derechos de autor bajo las leyes de los Estados Unidos y las leyes extranjeras. La propiedad del Contenido ser� de CONTUSALUD o sus licenciantes. Cualquier uso del Contenido que no esté expresamente permitido por este Acuerdo de Usuario se considera un incumplimiento de este Acuerdo de Usuario y puede violar derechos de autor, derechos de marcas y otras leyes. El Contenido y las caracter�sticas del sitio est�n sujetos a cambio o a terminaci�n sin previo aviso a discreci�n editorial de CONTUSALUD. Todos los derechos que no estén expresamente concedidos se reservan a CONTUSALUD y a sus licenciantes. Si usted viola cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo de Usuario, su permiso de utilizar el Contenido se terminar� autom�ticamente y usted deber� destruir inmediatamente cualquier copia que haya hecho de cualquier porci�n del Contenido. TERMINOS ADICIONALES - Modificaci�n. A nuestra sola discreci�n, nos reservamos el derecho a cambiar, modificar, agregar o quitar cualquier porci�n de este Sitio, nuestras pol�ticas y este Acuerdo de Usuario, en todo o en parte y en cualquier momento. Las notificaciones de los cambios a este Acuerdo de Usuario ser�n colocadas en este Sitio, y la continuaci�n del uso del Sitio por su parte, se considerar� como su aceptaci�n de los términos y condiciones de uso modificados.
- Registro. Como contraprestaci�n por su uso del Sitio y de alguno de los servicios que ofrecemos, CONTUSALUD puede solicitar que usted se registre. Al registrase con CONTUSALUD usted acuerda: (a) proporcionar informaci�n veraz, exacta, actualizada y completa acerca de usted seg�n lo requiera el formulario de registro; y (b) mantener, y prontamente actualizar, el formulario de registro para mantener su veracidad, exactitud y complitud. Nosotros podemos cancelar su cuenta o acceso al Sitio en forma total o parcial, y a cualquiera de los servicios relacionados, en cualquier momento, con o sin causa, con o sin notificaci�n, con efecto inmediato y por cualquier tipo de raz�n. En caso que su cuenta o acceso sea cancelado por su incumplimiento a este Acuerdo de Usuario, CONTUSALUD no estar� limitado o privado de ejercer ninguno de sus otros remedios legales. CONTUSALUD no tendr� obligaci�n alguna de mantener ning�n tipo de contenido o informaci�n en su cuenta o de reenviar ning�n tipo de mensaje no le�do o no enviado a usted o a alg�n tercero.
- Clave de Acceso y Cuenta. Usted podr� recibir una clave de acceso y la designaci�n de una cuenta al momento de completar el proceso de registro. En tal caso, usted ser� responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de la clave de acceso y cuenta, y usted ser� completamente responsable por todas las actividades que ocurran al amparo de dicha clave de acceso o cuenta. Usted acepta que (a) notificar� inmediatamente a CONTUSALUD de cualquier uso no autorizado de su clave de acceso o cuenta, (b) que cambiar� su clave en el evento de cualquier tipo de uso no autorizado de su clave o cuenta; y (c) se asegurar� de salir (“log out”) de su cuenta al final de cada sesi�n. Usted es responsable por todos los actos y omisiones que ocurran bajo su cuenta o clave y por todos los actos y omisiones que ocurran en relaci�n con el uso no autorizado de su cuenta o clave. CONTUSALUD no ser� responsable por cualquier pérdida o daño que surja de tales actos u omisiones.
- Inexistencia de Relaci�n Legal. Usted reconoce que su acceso a este Sitio o el env�o de mensajes, archivos o informaci�n a este Sitio, no crea ning�n tipo de relaci�n contractual impl�cita, confidencial o fiduciaria o de cualquier otra forma, entre CONTUSALUD y usted, distinta a la establecida en este Acuerdo de Usuario.
- Propiedad Intelectual. Este Sitio y su Contenido se encuentran protegidos por derechos de autor, de marcas y/u otras leyes de propiedad intelectual. Usted respetar� todo aviso adicional de derechos de autor, informaci�n o restricciones (incluyendo software) contenidas en cualquier Contenido que forma parte del Sitio.
- Conformidad con la Ley Aplicable. Usted se obliga a cumplir con toda ley y reglamento aplicable relacionado con el uso de este Sitio y usted se compromete a que cualquier persona que utilice su cuenta y clave se obligar� por tales leyes y reglamentaciones relacionadas al uso de este Sitio.
- Uso Inapropiado del Sitio. Adem�s de sus obligaciones de conformidad con las leyes y regulaciones aplicables, usted acuerda usar el Sitio en tal forma que no interfiera con los derechos de terceros o de CONTUSALUD.
- Otorgamiento de Licencia. Mediante la colocaci�n de mensajes, carga de archivos, introducci�n de datos o estableciendo cualquier otra forma de comunicaci�n en el Sitio, usted en este acto otorga a CONTUSALUD una licencia para usar, copiar, licenciar, sub-licenciar, adaptar distribuir, mostrar, presentar en p�blico, reproducir, transmitir, modificar, editar y de cualquier otra forma explotar dichos mensajes, archivos o datos de manera perpetua, irrevocable, irrestricta, no exclusiva, libre de regal�as y en todo el mundo, en todos los medios conocidos o que se lleguen a desarrollar. Usted, en este acto, renuncia a todo derecho a cualquier reclamo en contra de CONTUSALUD por cualquier violaci�n, presunta o real, de derechos de propiedad, derechos de privacidad y publicidad, derechos morales y derechos de atribuci�n en relaci�n con dichos mensajes, archivos o datos. Usted declara y garantiza que usted es propietario o, de cualquier otra forma, controla todos los derechos sobre los contenidos que usted coloca en el Sitio; que el contenido es correcto; que el contenido que usted coloca no viola el Acuerdo de Usuario, las otras notificaciones legales del Sitio, o la ley aplicable; que el uso del contenido que usted provee no viola los derechos de ning�n individuo o entidad; que el contenido no causar� perjuicios o daños a ning�n individuo o entidad; y que usted indemnizar� a CONTUSALUD por cualquier reclamo que se derive del contenido que usted provee.
- EXCLUSI�N DE GARANT�AS. ESTE SITIO, INCLUYENDO TODO CONTENIDO, “SOFTWARE”, FUNCIONES, MATERIALES E INFORMACI�N PUESTOS A DISPOSICI�N EN, O ACCEDIDOS A TRAV�S DEL SITIO, SE PROVEE “TAL COMO ES” Y “COMO ESTE DISPONIBLE”. CONTUSALUD Y SUS PROVEEDORES NO HACEN AFIRMACI�N ALGUNA NI, GARANTIZAN O SE OBLIGAN DE MANERA ALGUNA POR (a) EL CONTENIDO DEL SITIO O LOS MATERIALES, INFORMACI�N O FUNCIONES PUESTAS A SU DISPOSICI�N A TRAV�S DE O EN ESTE SITIO, O EL “SOFTWARE” USADO EN, O ACCEDIDO A TRAV�S DEL SITIO, (b) POR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO; (c) ENLACES DE HIPERTEXTO ALGUNO A TERCERAS PERSONAS O (d) POR LA SEGURIDAD DE CUALQUIER INFORMACI�N TRANSMITIDA A TRAV�S DEL SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO ENLAZADO. ASIMISMO, CONTUSALUD Y SUS PROVEEDORES, CON LA EXTENSI�N M�XIMA PERMITIDA POR LA LEY, EXCLUYEN CUALQUIER GARANT�A IMPL�CITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACI�N, LAS DE NO-VIOLACI�N, COMERCIABILIDAD O ADECUACI�N PARA UN PROP�SITO EN PARTICULAR. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE Y AL EFECTO DE EVITAR CUALQUIER DUDA, CONTUSALUD NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DEL MISMO NO SER�N INTERRUMPIDAS O QUE ESTAR�N LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SER�N CORREGIDOS O QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTAR�N LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
- Enlaces. CONTUSALUD no garantiza ni respalda la exactitud o confiabilidad de ning�n consejo, opini�n, declaraci�n u otra informaci�n exhibida en o distribuida o accedida por medio de enlaces y señaladores (“pointers” or “links”) a través del Sitio. CONTUSALUD no asume ning�n tipo de responsabilidad y no ser� responsable por ning�n tipo de contenido del Sitio colocado por usted o por terceros. Usted reconoce que al basarse en cualquiera de dichas opiniones, consejos, declaraciones, memoranda o informaci�n usted lo hace bajo su propio riesgo. CONTUSALUD, a su sola discreci�n, se reserva el derecho (pero sin incurrir en obligaci�n alguna) de editar, remover y/o corregir cualquier Contenido del Sitio. Los enlaces a y desde el Sitio a otros sitios de Internet, no constituyen un patrocinio por parte de CONTUSALUD de los recursos o contenidos de tales sitios de Internet. Dado que nosotros no tenemos ning�n tipo de control sobre dichos sitios externos y recursos usted reconoce y acuerda que CONTUSALUD no ser� responsable por la falta de acceso a dichos sitios y recursos, y que no ser� responsable por cualquier tipo de publicidad, productos, informaci�n, servicios u otros materiales en o disponibles a través de tales sitios o recursos. Adicionalmente, usted reconoce y acepta que CONTUSALUD no ser� responsable, directa o indirectamente, por cualquier tipo de daño o pérdida causado, o alegado haber sido causado por, o debido a, el uso o confianza en tales materiales de publicidad, productos, informaci�n, servicios u otros materiales.
- Transacciones con Anunciantes. Sus tratos o negociaciones con anunciantes en este Sitio, incluyendo el pago y entrega de bienes y servicios, y cualquier otro término, condici�n, garant�a o afirmaci�n relacionada con tales tratos o negociaciones, son exclusivamente entre usted y tal anunciante. Usted acepta que CONTUSALUD no ser� responsable por cualquier tipo de daño o pérdida producido como resultado de tales tratos o negociaciones o como resultado de la presencia de tales anuncios en el Sitio.
- LIMITACION DE RESPONSABILIDAD. USTED EXPRESAMENTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE CONTUSALUD NO SER� RESPONSABLE POR DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO O EJEMPLIFICATIVO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR P�RDIDAS DE GANANCIAS, VALOR EXTRINSECO (O FONDO DE COMERCIO), USO, INFORMACI�N U OTRA P�RDIDA TANGIBLE O INTANGIBLE (A�N SI CONTUSALUD HA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO), EXCEPTO QUE TALES DAÑOS HAYAN SIDO CAUSADOS POR LA NEGLIGENCIA ABSOLUTA O CONDUCTA ILEGAL DE CONTUSALUD. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NING�N CASO CONTUSALUD SER� RESPONSABLE FRENTE A NINGUNA PERSONA O ENTIDAD (O CUALQUIER GRUPO DE PERSONAS O ENTIDADES, O COMBINACION DE LAS MISMAS) POR CUALQUIER TIPO DE DAÑOS QUE INDIVIDUALMENTE O EN CONJUNTO EXCEDA LA SUMA EQUIVALENTE DE QUINIENTOS D�LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AM�RICA.
- Terminaci�n Como Resultado de “Spam”. Nosotros terminaremos inmediatamente su acceso a este Sitio si consideramos, a nuestra sola discreci�n, que usted est� transmitiendo o que de alguna otra manera usted se encuentra conectado con alg�n “Spam” u otro correo electr�nico en masa no solicitado a través de este Sitio. Adem�s, puesto que los daños son com�nmente dif�ciles de cuantificar, si los daños causados no pueden ser calculados razonablemente, entonces usted acuerda pagar a CONTUSALUD una indemnizaci�n a t�tulo de daños liquidados de Cinco D�lares de los Estados Unidos de América por cada mensaje de correo electr�nico en masa no solicitado transmitido desde, o de alguna otra forma conectado con, su cuenta. De lo contrario, usted acuerda pagar a CONTUSALUD los daños efectivamente causados, en la medida en la que éstos daños puedan ser razonablemente calculados. Adicionalmente, usted acepta que el remedio anteriormente mencionado puede resultar inadecuado y, que en adici�n a cualesquiera otros remedios a que CONTUSALUD pueda tener derecho, CONTUSALUD tendr� derecho a obtener una medida judicial, permanente o temporaria, para impedir la transmisi�n de “spam” por usted o de correo electr�nico en masa no solicitado, sin necesidad de probar daño.
- Indemnizaci�n. Usted, en este acto, acuerda indemnizar, defender y mantener indemne a CONTUSALUD y a sus representantes, directores, propietarios, agentes, empleados, proveedores (incluyendo sin limitaci�n, de productos, servicios y publicidad), filiales, licenciantes y licenciatarios (en su conjunto, las "Partes Indemnizadas") de y contra cualquier responsabilidad y costos incurridos por las Partes Indemnizadas (incluyendo, sin limitaci�n, honorarios de abogados y costos) (los “Daños”) en relaci�n con cualquier reclamaci�n resultante de (a) cualquier violaci�n por su parte de cualquier previsi�n de este Acuerdo de Usuario o (b) en relaci�n a cualquier tipo de actos u omisiones que ocurran bajo su cuenta o clave o en relaci�n al uso no autorizado de su cuenta o clave. CONTUSALUD se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier reclamo sujeto a indemnizaci�n por usted, en tal caso, CONTUSALUD ser� responsable por los honorarios legales y costos propios de CONTUSALUD en relaci�n con tal defensa y usted seguir� siendo responsable por el resto de los Daños. Usted cooperar� en la defensa de cualquier reclamo en la medida en que le sea razonablemente requerido. En ning�n caso usted podr� acordar la resoluci�n de alg�n asunto sin el consentimiento por escrito de CONTUSALUD.
- Separaci�n; Renuncia. Si alguna previsi�n de este Acuerdo de Usuario es considerada ilegal, nula o, por cualquier raz�n, no ejecutable por un tribunal con jurisdicci�n competente, dicha previsi�n, en relaci�n a dicha jurisdicci�n, carecer� de efecto, sin que ésto afecte la validez de las dem�s provisiones de este Acuerdo de Usuario en dicha jurisdicci�n, ni la validez o cumplimiento de este Acuerdo de Usuario, o de la mencionada previsi�n, en cualquier otra jurisdicci�n. La falta de ejercicio, por CONTUSALUD, de alguno de sus derechos o remedios o la no-exigencia del cumplimiento estricto de este Acuerdo de Usuario, no constituir� una renuncia de CONTUSALUD al derecho de ejercer tales derechos o remedios o de exigir el cumplimiento estricto del Acuerdo de Usuario, en forma posterior. Cualquier renuncia de CONTUSALUD a cualesquiera de sus derechos bajo este Acuerdo de Usuario, deber� ser por escrito y deber� estar firmado por un representante legal de CONTUSALUD debidamente autorizado y deber� hacer referencia espec�fica a este Acuerdo de Usuario y a la/s provisi�n/es que son renunciadas, caso contrario dicha renuncia ser� inoponible a CONTUSALUD.
- Ley Aplicable. Este Acuerdo de Usuario, y los derechos y obligaciones de usted y de CONTUSALUD bajo el presente, ser�n gobernados y interpretados de acuerdo a las leyes del estado de Florida, U.S.A., sin aplicaci�n de sus disposiciones de resoluci�n de conflictos. La Convenci�n sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes de las Naciones Unidas ni la Convenci�n sobre el Per�odo de Limitaci�n en la Venta Internacional de Bienes, ni ninguna de sus modificaciones, ser�n aplicables a este Acuerdo de Usuario.
- Jurisdicci�n Aplicable. El uso de este Sitio por usted, constituye también su aceptaci�n a someterse a la jurisdicci�n exclusiva de los tribunales, locales y federales, del Condado de Miami-Dade, estado de Florida, U.S.A y su renuncia a cualquier objeci�n en raz�n de competencia o jurisdicci�n.
- Honorario de Abogados. En cualquier tipo de acci�n o procedimiento iniciado por CONTUSALUD para obtener el cumplimiento de los términos de este Acuerdo de Usuario, la parte que prevalezca substancialmente en tal acci�n o procedimiento tendr� derecho a recobrar sus honorarios legales razonables y costos judiciales, m�s sus honorarios y costos incurridos en la ejecuci�n y/o cobro de cualquier sentencia ante tribunales por jurados y de apelaci�n.
USTED EST� TAMBI�N OBLIGADO POR LOS T�RMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES CONTENIDOS EN LAS OTRAS NOTIFICACIONES LEGALES DE ESTE SITIO.
|